Amics patinaires,
Aquest any la nostra embarcació fa 100 anys! I és una cosa que hem de celebrar plegats perquè entre tots hem fet possible aquesta fita i, per aquest motiu, us convidem a participar en l’elecció del logotip que la commemora i que ens acompanyarà aquest any en les nostres regates i trobades.
Però, com sempre, ho fem tot d’una manera original i especial, com el nostre patí. Hem contractat una agència única al món per a la creació d’aquest logotip. Es tracta de LA CASA DE CARLOTA, una agència de Barcelona que és la primera companyia de comunicació d’Espanya reconeguda pel seu compromís amb les persones i el planeta, ja que és el primer estudi de disseny que inclou en el seu equip creatius amb diversitat intel·lectual, cosa que ofereix uns dissenys únics al món. Perquè, tal com diuen ells, la diversitat és la nova creativitat. I ens encanta.
Doncs bé, ens han dissenyat dues propostes possibles i ens sembla una bona idea que entre tots decidim quina preferim.
El que us demanem és que entreu a l’APP d’ADIPAV i voteu quina us agrada més (cada disseny té versió en català i en castellà, son dos opcions amb diferents versions). La que tingui més vots serà la guanyadora. Un cop decidit el logotip, l’afinarem, si cal, i el començarem a veure a les nostres regates durant aquest any.
Us animem a entrar, votar i així decidir entre tots el nostre logotip dels 100 anys, que són molts i cal celebrar-los. Podeu tots els membres d’ADIPAV a través de l’App ADIPAV. Tancament de la votació: 28/2/2026.
Visca el patí!!!
Estimados patinistas,
¡Este año nuestro barco cumple 100 años! Y es algo que debemos celebrar juntos porque es gracias a todos nosotros que se ha alcanzado este hito, y por eso os invitamos a participar en la elección del logotipo que lo conmemora y que nos acompañará este año en nuestras regatas y encuentros.
Pero, como siempre, lo hacemos todo de una manera original y especial, al igual que nuestro patín. Hemos contratado a una agencia única para crear este logotipo. Se trata de LA CASA DE CARLOTA, una agencia con sede en Barcelona y empresa líder en comunicación en España, reconocida por su compromiso con las personas y el planeta. Es el primer estudio de diseño que incluye en su equipo a creativos con divesidad intelectual, ofreciendo diseños únicos en el mundo. Porque, como ellos dicen, la diversidad es la nueva creatividad. Y nos encanta.
Bueno, nos han diseñado dos posibles propuestas y creemos que es una buena idea que entre todos decidamos cuál nos gusta más.
Lo que os pedimos es que entréis en la APP ADIPAV y votéis por la que más os guste (cada diseño tiene una versión en catalán y otra en español; son dos opciones con versiones diferentes). El que obtenga más votos será el ganador. Una vez decidido el logotipo, lo perfeccionaremos, si es necesario, y lo empezaréis a ver en nuestras regatas a finales de este año.
Os animamos a que entréis, votéis y decidamos juntos el logotipo de nuestro centenario, que es mucho tiempo y merece la pena celebrarlo. Todos los socios de ADIPAV pueden votar a través de la aplicación ADIPAV. Cierre de la votación: 28/2/2026.
¡Viva el patín!
Dear patin sailors,
This year our vessel turns 100! And it’s something we must celebrate together, because it’s thanks to all of us that this milestone has been achieved. For this reason, we invite you to take part in choosing the logo that commemorates it and will accompany us this year in our regattas and gatherings.
But, as always, we do everything in an original and special way, just like our patín. We have hired a one-of-a-kind agency to create this logo. This is LA CASA DE CARLOTA, a Barcelona-based agency and Spain’s leading communications company recognised for its commitment to people and the planet. It is the first design studio to include creatives with intellectual disabilities in its team, offering designs that are unique in the world. Because, as they say, diversity is the new creativity. And we love it.
Well, they have designed two possible proposals for us and we think it’s a good idea for all of us to decide which one we prefer.
What we’re asking you to do is go onto the ADIPAV APP and vote for the one you like best (each design has a Catalan and a Spanish version; they are two options with different versions). The one with the most votes will be the winner. Once the logo has been decided, we will refine it, if necessary, and you will start to see it at our regattas later this year.
We encourage you to log in, vote and thus decide together on our 100-year logo, which is a long time and worth celebrating. All ADIPAV members can vote via the ADIPAV App. End of vote: 28/2/2026.
Long live the patin!!!